produced heat

• de serie, tamaño de serie — standard size

modelo de serie — (Aut) standard model

• en serie, fabricación en serie — mass production

fabricar o producir en serie — to mass-produce

• fuera de serie — (=extraordinario) special, out of the ordinary

artículos fuera de serie — (Com) goods left over, remainders

serie numérica — (Mat) numerical sequence

producción or fabricación en serie — mass production

fuera de serie — (fam) out of this world (colloq)

serie numérica — (Mat) numerical sequence

producción or fabricación en serie — mass production

fuera de serie — (fam) out of this world (colloq)

Ex: A set of government publications could be filed alphabetically by the issuing bureau, and then by title of the particular series in numerical order.

modèle de série — gén mass-produced model; ( voiture) production model

fabriqués or faits en série — mass-produced

numéro hors série — special issue; grand

tête de série numéro un — ( au tennis) number one seed

hors série (modèle) — custom-built, fig (personnage, exploit) outstanding

to produce sth. from — estrarre qcs. da [pocket, bag]

to produce sth. from — estrarre qcs. da [pocket, bag]

Féúer machen — to light a/the fire

Féúer speiend, Féúer sprühend (liter, Drache) — fire-breathing; Berg spewing (forth) fire

Féúer schnaubend (poet) — fire-breathing

das brennt wie Féúer (fig) — that burns

machen (fig) — to chase sth up

machen — to put a bomb under sb

mit dem Féúer spielen (fig) — to play with fire

sie sind wie Féúer und Wasser — they're as different as chalk and cheese

auf offenem Féúer kochen — to cook on an open fire

jdm Féúer geben — to give sb a light

Féúer legen — to start a fire

Féúer legen — to set fire to sth

für jdn durchs Féúer gehen — to go through fire and water for sb

Féúer haben — to be passionate/ardent/mettlesome/full of vigo(u)r

Féúer fangen — to be really taken (bei with)

bei jdm Féúer fangen — to fall for sb

Féúer und Flamme sein (inf) — to be dead keen (Brit inf) (für on), to be very enthusiastic (für about)

das Féúer ihrer Augen — her flashing or fiery eyes

geraten (fig) — to be caught between the Devil and the deep blue sea (prov)

das Essen aufs Feuer stellen/vom Feuer nehmen — put the food on to cook/take the food off the heat

er ist absolut ehrlich, für ihn od. dafür lege ich die Hand ins Feuer — he is totally honest, I'd swear to it

Feuer fangen — catch fire; (fig.): (sich verlieben) be smitten; (fig.): (sich schnell begeistern) be fired with enthusiasm

für jemanden durchs Feuer gehen — go through hell and high water for somebody

er ist absolut ehrlich, für ihn od. dafür lege ich die Hand ins Feuer — he is totally honest, I'd swear to it

Feuer fangen — catch fire; (fig.): (sich verlieben) be smitten; (fig.): (sich schnell begeistern) be fired with enthusiasm

‘produce of Spain’ — "spanisches Erzeugnis"

produce something from one's pocket — etwas aus der Tasche ziehen

he produced a few coins from his pocket — er holte einige Münzen aus seiner Tasche

well-produced — gut gemacht [Film, Theaterstück, Programm]

the produce of the soil — die Bodenprodukte or -erzeugnisse pl

to produce offspring ( hum : people ) — Junge bekommen Nachwuchs bekommen

to be well produced — gut gemacht sein; (goods also) gut gearbeitet sein

hopefully he can produce the goods (fig inf) — hoffentlich bringt er es auch (inf)

she managed to produce something special for dinner — es gelang ihr, zum Abendessen etwas Besonderes auf den Tisch zu bringen

I can't produce it out of thin air — ich kann es doch nicht aus dem Nichts hervorzaubern or aus dem Ärmel schütteln (inf)

this cow hasn't produced for years (produced calf) (produced milk) when is she going to produce? (hum) — diese Kuh hat jahrelang nicht mehr gekalbt diese Kuh hat jahrelang keine Milch mehr gegeben wann ist es denn so weit?

it's about time that you produced (hum) — es wird bald Zeit, dass ihr mal an Nachwuchs denkt

well-produced — gut gemacht [Film, Theaterstück, Programm]

a university which has produced many great scientists — una universidad que ha dado or de donde han salido muchos grandes científicos

oil-producing countries — países mpl productores de petróleo

it produced a sensation of drowsiness — producía or causaba una sensación de somnolencia

produce of Turkey — producto m de Turquía

produce of more than one country — producto m elaborado en varios países

produce counter N — (US) mostrador m de verdura

produce store N — (US) verdulería f

a university which has produced many great scientists — una universidad que ha dado or de donde han salido muchos grandes científicos

Ex: If the disappearance of these latter two media are a problem, use dummies on the shelf and store the item at the circulation desk.